Générique
One Ron Perlman
Krank Daniel Emilfork
Miette Judith Vittet
Le scaphandrier – les clones Dominique Pinon
Marcello le dompteur Jean-Claude Dreyfus
La pieuvre Geneviève Brunet
et Odile Mallet
Mademoiselle Bismuth Mireille Mossé
Le chef des cyclopes Serge Merlin
Le tueur François Hadji-Lazaro
La Pelade Rufus
Le vieux saltimbanque Ticky Holgado
Voix d’Irvin Jean-Louis Trintignant
Bogdan Dominique Bettenfeld
Melchior Lotfi Yahyajedidi
Brutus Thierry Gibault
Frère Ange-Joseph Marc Caro
Lune Mapi Galan
Bouteille Briac Barthelemy
Tétard Alexis Pivot
Jeannot Leo Rubion
Pipo Pierre Quentin-Faesch
Denrée Joseph Lucien
L’enfant début Guillaume Billod-Morel
Le tatoueur Ham-Chau Luong
La femme du tatoueur Hong-Mai Thomas
Un cyclope Daniel Adric
La barmaid Frankie Pain
L’Espagnol Enrique Villanueva
Le Père Noël Chris Huerta
Krank Daniel Emilfork
Miette Judith Vittet
Le scaphandrier – les clones Dominique Pinon
Marcello le dompteur Jean-Claude Dreyfus
La pieuvre Geneviève Brunet
et Odile Mallet
Mademoiselle Bismuth Mireille Mossé
Le chef des cyclopes Serge Merlin
Le tueur François Hadji-Lazaro
La Pelade Rufus
Le vieux saltimbanque Ticky Holgado
Voix d’Irvin Jean-Louis Trintignant
Bogdan Dominique Bettenfeld
Melchior Lotfi Yahyajedidi
Brutus Thierry Gibault
Frère Ange-Joseph Marc Caro
Lune Mapi Galan
Bouteille Briac Barthelemy
Tétard Alexis Pivot
Jeannot Leo Rubion
Pipo Pierre Quentin-Faesch
Denrée Joseph Lucien
L’enfant début Guillaume Billod-Morel
Le tatoueur Ham-Chau Luong
La femme du tatoueur Hong-Mai Thomas
Un cyclope Daniel Adric
La barmaid Frankie Pain
L’Espagnol Enrique Villanueva
Le Père Noël Chris Huerta
Direction artistique Marc Caro
Mise en scène Jean-Pierre Jeunet
Production Claudie Ossard
Décor Jean Rabasse
Ensemblière Aline Bonetto
Costumes Jean-Paul Gaultier
Directeur de la photographie Darius Khondji (A.F.C.)
Scénario Gilles Adrien
Jean-Pierre Jeunet
Marc Caro
Dialogues Gilles Adrien
1er assistant réalisateur Jean-Marc Tostivint
Effets spéciaux Yves Domenjoud
Jean-Baptiste Bonetto
Olivier Gleyze
Jean-Christophe Spadaccini
Maquillage Nathalie Tissier
Coiffure John Nollet
Effets spéciaux numériques Pitof / Duboi
Images de synthèse Pierre Buffin / Buf Cie
Son Pierre Excoffier
Gérard Hardy
Chef monteur Hervé Schneid
Mixage Vincent Arnardi
Thierry Lebon
Directeur de production Daniel Szuster
Administrateur de production Arlette Mas
Directeur de casting Pierre-Jacques Benichou
Photographe de plateau Eric Caro
Musique originale Angelo Badalamenti
Mise en scène Jean-Pierre Jeunet
Production Claudie Ossard
Décor Jean Rabasse
Ensemblière Aline Bonetto
Costumes Jean-Paul Gaultier
Directeur de la photographie Darius Khondji (A.F.C.)
Scénario Gilles Adrien
Jean-Pierre Jeunet
Marc Caro
Dialogues Gilles Adrien
1er assistant réalisateur Jean-Marc Tostivint
Effets spéciaux Yves Domenjoud
Jean-Baptiste Bonetto
Olivier Gleyze
Jean-Christophe Spadaccini
Maquillage Nathalie Tissier
Coiffure John Nollet
Effets spéciaux numériques Pitof / Duboi
Images de synthèse Pierre Buffin / Buf Cie
Son Pierre Excoffier
Gérard Hardy
Chef monteur Hervé Schneid
Mixage Vincent Arnardi
Thierry Lebon
Directeur de production Daniel Szuster
Administrateur de production Arlette Mas
Directeur de casting Pierre-Jacques Benichou
Photographe de plateau Eric Caro
Musique originale Angelo Badalamenti
